GUANGZHOU, China — Propaganda officials in the southern province of Guangdong have agreed to loosen some controls over an embattled newspaper whose struggle against censorship has galvanized free-speech advocates across China, according to journalists at the newspaper. But the paper’s weekly Thursday edition went to press late partly because of internal disputes over content, one senior editor said.
The agreement, reached late Tuesday, was part of a compromise in which reporters and editors who had said they would strike continued to work to put out the newspaper, Southern Weekend, also known as Southern Weekly. It is an iconic liberal publication that has regularly challenged Communist Party officials and policies but has come under tighter control in recent years, particularly since the summer.
The publication delay on Thursday was due in part to a disagreement between the newspaper’s leadership and employees over whether to publish an editorial defending the newspaper and letters of support from readers, the senior editor said. The leadership chose not to publish the editorial or the letters in an effort to calm the crisis, he said.
In Beijing, talk of another newsroom in crisis emerged on Wednesday as reporters at Beijing News, a newspaper co-founded by the parent company of Southern Weekend, said propaganda officials forced the newspaper, against the judgment of its publisher and top editors, to run an editorial attacking Southern Weekend. Some journalists broke down in tears in the newsroom, according to various accounts, and the publisher, Dai Zigeng, threatened to resign, but was still in his job Wednesday night.
The deal in Guangzhou, the provincial capital, appeared to bring a tentative peace to a newsroom in turmoil, though journalists said they would have to see whether provincial officials followed through on their promises.
The journalists appeared to back down from their demands that the top provincial propaganda official, Tuo Zhen, leave his post. Newspaper employees have accused Mr. Tuo of putting in place much stricter censorship rules since he began his job in May; in particular, they said, he had a hand in the rewriting of a New Year’s editorial that was supposed to have been a call for enforcement of constitutional rights but that ended up being more of a paean to the current system. It is unclear what role Mr. Tuo played in the changes, which ignited the call last weekend among some journalists to carry out a strike.
Journalists at Southern Weekend said that under rules imposed by Mr. Tuo, propaganda officials regularly reviewed the content of the paper before it went to print and vetted reporting topics proposed by journalists. Those rules are supposed to be abolished under the new agreement.
Zeng Li, a veteran journalist who reviews articles in-house at Southern Weekend to guard against riling the censors, said, “Now things are calming down.”
“To publish a good paper is the hope of both the leaders and the staff,” he added.
Hu Chunhua, the new party chief of Guangdong, China’s most liberal province, helped mediate the settlement, journalists said. The clash over censorship is the first big test for Mr. Hu, 49, who is considered one of the party’s rising stars and a candidate to be the leader of China in a decade.
The battle at Southern Weekend also poses a challenge for the central authorities. Xi Jinping, the new party chief, made a trip to Guangdong late last year to stress the need to open the economy further. Analysts have wondered whether he will also call for greater political freedoms. Mr. Xi has made remarks, though, that underscore the need for China to remain true to its socialist roots.
Central propaganda officials appear to have taken a tough line on the censorship issue by demanding this week that the biggest news Web sites and some important publications print an editorial criticizing Southern Weekend that was originally published by Global Times, a populist newspaper, and widely derided by Chinese journalists. Beijing News ran a truncated version.
One journalist described the scene in the Beijing News office in a blog post: “Some people look sad; some burst into tears; some shout that they are going to quit.”
The post continued: “We don’t want to kneel down, but our knees have been shattered. We are kneeling down this one time while gnashing our teeth.”
